Keine exakte Übersetzung gefunden für بكميات صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بكميات صغيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bienvenido a mi pequeña producción.
    مرحباً بكم في إنتاجِي الصَغيرِ.
  • El microtráfico de drogas constituye también una fuente principal de ingresos para los pobres de la zonas urbanas.
    ويشكل أيضا الاتجار بالمخدرات بكميات صغيرة مصدرا رئيسيا للدخل للفقراء في المناطق الحضرية.
  • Los expertos técnicos de la UNMOVIC continúan examinando a fondo las repercusiones de los posibles ajustes en los objetivos principales de los procedimientos de vigilancia en las esferas química y biológica en relación con pequeñas cantidades de armas de destrucción en masa.
    ولا يزال الخبراء التقنيون للجنة يدرسون بعمق إدخال تعديلات محتملة على جوانب التركيز في إجراءات الرصد في المجالين الكيميائي والبيولوجي فيما يتعلق بكميات صغيرة من أسلحة الدمار الشامل.
  • Bienvenido a mi pequeño Club Hellfire.
    مرحبا بكم في نادي "هيلفاير" الصغير
  • Los países de Europa central y occidental registraron un ligero aumento de los casos de tráfico de pequeñas cantidades de cannabis, efectuado a través del sistema postal en 2004.
    وسجَّلَت البلدان الواقعة في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى زيادة طفيفة في عدد حالات الاتجار بكميات صغيرة من القنّب من خلال النظام البريدي لسنة 2004.
  • En su decimonoveno informe trimestral (S/2004/924), la Comisión mencionó su intención de examinar la posibilidad de hacer ajustes en los objetivos principales de los procedimientos de vigilancia en relación con pequeñas cantidades de armas de destrucción en masa.
    وذكرت اللجنة في تقريرها الفصلي التاسع عشر (S/2004/924) نيتها في دراسة إدخال تعديلات على مظاهر التركيز في إجراءات الرصد بالنسبة للعراق فيما يتعلق بكميات صغيرة من أسلحة الدمار الشامل.
  • b) Transformadores eléctricos u otro equipo que utilice aceite mineral contaminado con poca cantidad de PCB;
    (ب) المملوكات التي تشتمل على نواتج أو أدوات تشتمل على أو ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بكميات صغيرة أو تركيزات منخفضة (مثل كوابح الإضاءة المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في تركيبات المصابيح الفلورية)؛
  • Siempre que una aeronave pueda evitar pasar por las zonas donde las inspecciones son rigurosas o evitar de algún modo que sea debidamente inspeccionada, es relativamente fácil y seguro transportar a Somalia pequeñas cantidades de armas por vía aérea.
    وما دامت الطائرة قادرة على تجنب المناطق الخاضعــــة لعمليات تفتيــــش صارمـــــة أو بإمكانها تجنب التفتيش السليم بطريقة ما يكون سهلا ومأمونا نسبيا إدخال الأسلحة بأنواعها إلى الصومال بكميات صغيرة.
  • BIENVENIDO A LA PEQUEÑA UCRANIA DE SPRINGFIELD
    مرحباً بكم في مدينة "أوكرانيا" الصغيرة في "سبرينجفيلد"
  • Si los aceites minerales contaminados con PCB contienen un elevado volumen de agua, el terc-BuOK reaccionará más fácilmente con el agua que con el cloro de los PCB, por lo tanto, debe eliminarse el agua de los aceites antes de la reacción. Emisiones y residuos: Durante la reacción no se producirán emisiones.
    (أ) الممتلكات التي تحتوي على منتجات أو مواد تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة، أو ملوثة بها، بكميات صغيرة أو تركيزات منخفضة مثل حصى الرصف الخفيف المحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو الأعمدة أو الأسوار أو الدعامات أو ألواح الخشب المستخدمة في المنافع العامة والمعالجة بمادة حافظة؛